Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - フランス語-トルコ語 - Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語トルコ語

カテゴリ フィクション / 物語

タイトル
Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...
テキスト
zynpky様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Oui, bien sûr! C'est à dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empêcher S. de faire une pareille folie!

翻訳についてのコメント
"evet, tabii ki! yani bize eşlik etmesini engellemek için samuel son ana kadar aynı aptallığı yaptı." gibi bir anlam çıkardım. teyit etmek için gönderdim.

<edit> in correct French</edit> (09/01/francky thanks to Lene's notification )

タイトル
Evet, elbette!...
翻訳
トルコ語

atiro様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Evet, elbette! Yani, S.nin benzer bir delilik yapmasını önlemek için, size son ana kadar eşlik ediyorum.
最終承認・編集者 handyy - 2009年 9月 16日 15:40