Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 法语-土耳其语 - Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语土耳其语

讨论区 虚构文学 / 故事

标题
Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...
正文
提交 zynpky
源语言: 法语

Oui, bien sûr! C'est à dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empêcher S. de faire une pareille folie!

给这篇翻译加备注
"evet, tabii ki! yani bize eşlik etmesini engellemek için samuel son ana kadar aynı aptallığı yaptı." gibi bir anlam çıkardım. teyit etmek için gönderdim.

<edit> in correct French</edit> (09/01/francky thanks to Lene's notification )

标题
Evet, elbette!...
翻译
土耳其语

翻译 atiro
目的语言: 土耳其语

Evet, elbette! Yani, S.nin benzer bir delilik yapmasını önlemek için, size son ana kadar eşlik ediyorum.
handyy认可或编辑 - 2009年 九月 16日 15:40