Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Francés-Turco - Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésTurco

Categoría Ficción / Historia

Título
Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...
Texto
Propuesto por zynpky
Idioma de origen: Francés

Oui, bien sûr! C'est à dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empêcher S. de faire une pareille folie!

Nota acerca de la traducción
"evet, tabii ki! yani bize eşlik etmesini engellemek için samuel son ana kadar aynı aptallığı yaptı." gibi bir anlam çıkardım. teyit etmek için gönderdim.

<edit> in correct French</edit> (09/01/francky thanks to Lene's notification )

Título
Evet, elbette!...
Traducción
Turco

Traducido por atiro
Idioma de destino: Turco

Evet, elbette! Yani, S.nin benzer bir delilik yapmasını önlemek için, size son ana kadar eşlik ediyorum.
Última validación o corrección por handyy - 16 Septiembre 2009 15:40