Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Французька-Турецька - Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаТурецька

Категорія Художня література / Оповідання

Заголовок
Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...
Текст
Публікацію зроблено zynpky
Мова оригіналу: Французька

Oui, bien sûr! C'est à dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empêcher S. de faire une pareille folie!

Пояснення стосовно перекладу
"evet, tabii ki! yani bize eşlik etmesini engellemek için samuel son ana kadar aynı aptallığı yaptı." gibi bir anlam çıkardım. teyit etmek için gönderdim.

<edit> in correct French</edit> (09/01/francky thanks to Lene's notification )

Заголовок
Evet, elbette!...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено atiro
Мова, якою перекладати: Турецька

Evet, elbette! Yani, S.nin benzer bir delilik yapmasını önlemek için, size son ana kadar eşlik ediyorum.
Затверджено handyy - 16 Вересня 2009 15:40