Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Franca-Turka - Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaTurka

Kategorio Fikcio / Rakonto

Titolo
Oui, bien sûr!C'est à dire je vous ...
Teksto
Submetigx per zynpky
Font-lingvo: Franca

Oui, bien sûr! C'est à dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empêcher S. de faire une pareille folie!

Rimarkoj pri la traduko
"evet, tabii ki! yani bize eşlik etmesini engellemek için samuel son ana kadar aynı aptallığı yaptı." gibi bir anlam çıkardım. teyit etmek için gönderdim.

<edit> in correct French</edit> (09/01/francky thanks to Lene's notification )

Titolo
Evet, elbette!...
Traduko
Turka

Tradukita per atiro
Cel-lingvo: Turka

Evet, elbette! Yani, S.nin benzer bir delilik yapmasını önlemek için, size son ana kadar eşlik ediyorum.
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 16 Septembro 2009 15:40