Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hindi-Portugisisk brasiliansk - कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HindiPortugisisk brasiliansk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...
Tekst
Tilmeldt af marcosedeug
Sprog, der skal oversættes fra: Hindi

कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें चार,
ओ सोनिये सुन ले तू
Bemærkninger til oversættelsen
Correct script provided by <Coldbreeze>. Thanks.
Before:
"kar le hamse ek baar pyar ki meethi baaten chaar
oh sohniye sun le tu"

Titel
Diga-me uma vez...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Diga-me uma vez, algumas doces palavras de amor,
Escute-me, oh querida.

Bemærkninger til oversættelsen
Bridge by Coldbreeze:
"Talk to me once, some sweet words of love, Listen to me, o darling."

Senest valideret eller redigeret af Lizzzz - 22 December 2009 16:44