Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Χίντι-Πορτογαλικά Βραζιλίας - कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΧίντιΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marcosedeug
Γλώσσα πηγής: Χίντι

कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें चार,
ओ सोनिये सुन ले तू
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Correct script provided by <Coldbreeze>. Thanks.
Before:
"kar le hamse ek baar pyar ki meethi baaten chaar
oh sohniye sun le tu"

τίτλος
Diga-me uma vez...
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Diga-me uma vez, algumas doces palavras de amor,
Escute-me, oh querida.

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by Coldbreeze:
"Talk to me once, some sweet words of love, Listen to me, o darling."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lizzzz - 22 Δεκέμβριος 2009 16:44