Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Hindi-Braziliaans Portugees - कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HindiBraziliaans Portugees

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...
Tekst
Opgestuurd door marcosedeug
Uitgangs-taal: Hindi

कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें चार,
ओ सोनिये सुन ले तू
Details voor de vertaling
Correct script provided by <Coldbreeze>. Thanks.
Before:
"kar le hamse ek baar pyar ki meethi baaten chaar
oh sohniye sun le tu"

Titel
Diga-me uma vez...
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Diga-me uma vez, algumas doces palavras de amor,
Escute-me, oh querida.

Details voor de vertaling
Bridge by Coldbreeze:
"Talk to me once, some sweet words of love, Listen to me, o darling."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lizzzz - 22 december 2009 16:44