Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Hintçe-Brezilya Portekizcesi - कर ले हम से à¤à¤• बार, पà¥à¤¯à¤¾à¤° की मिठी बातें ...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sarki
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
कर ले हम से à¤à¤• बार, पà¥à¤¯à¤¾à¤° की मिठी बातें ...
Metin
Öneri
marcosedeug
Kaynak dil: Hintçe
कर ले हम से à¤à¤• बार, पà¥à¤¯à¤¾à¤° की मिठी बातें चार,
ओ सोनिये सà¥à¤¨ ले तू
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Correct script provided by <Coldbreeze>. Thanks.
Before:
"kar le hamse ek baar pyar ki meethi baaten chaar
oh sohniye sun le tu"
Başlık
Diga-me uma vez...
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Diga-me uma vez, algumas doces palavras de amor,
Escute-me, oh querida.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by Coldbreeze:
"Talk to me once, some sweet words of love, Listen to me, o darling."
En son
Lizzzz
tarafından onaylandı - 22 Aralık 2009 16:44