Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Гінді-Португальська (Бразилія) - कर ले हम से à¤à¤• बार, पà¥à¤¯à¤¾à¤° की मिठी बातें ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
कर ले हम से à¤à¤• बार, पà¥à¤¯à¤¾à¤° की मिठी बातें ...
Текст
Публікацію зроблено
marcosedeug
Мова оригіналу: Гінді
कर ले हम से à¤à¤• बार, पà¥à¤¯à¤¾à¤° की मिठी बातें चार,
ओ सोनिये सà¥à¤¨ ले तू
Пояснення стосовно перекладу
Correct script provided by <Coldbreeze>. Thanks.
Before:
"kar le hamse ek baar pyar ki meethi baaten chaar
oh sohniye sun le tu"
Заголовок
Diga-me uma vez...
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Diga-me uma vez, algumas doces palavras de amor,
Escute-me, oh querida.
Пояснення стосовно перекладу
Bridge by Coldbreeze:
"Talk to me once, some sweet words of love, Listen to me, o darling."
Затверджено
Lizzzz
- 22 Грудня 2009 16:44