Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Hindi-Portuguais brésilien - कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HindiPortuguais brésilien

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...
Texte
Proposé par marcosedeug
Langue de départ: Hindi

कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें चार,
ओ सोनिये सुन ले तू
Commentaires pour la traduction
Correct script provided by <Coldbreeze>. Thanks.
Before:
"kar le hamse ek baar pyar ki meethi baaten chaar
oh sohniye sun le tu"

Titre
Diga-me uma vez...
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Diga-me uma vez, algumas doces palavras de amor,
Escute-me, oh querida.

Commentaires pour la traduction
Bridge by Coldbreeze:
"Talk to me once, some sweet words of love, Listen to me, o darling."

Dernière édition ou validation par Lizzzz - 22 Décembre 2009 16:44