Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Hindi-Portugheză braziliană - कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: HindiPortugheză braziliană

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...
Text
Înscris de marcosedeug
Limba sursă: Hindi

कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें चार,
ओ सोनिये सुन ले तू
Observaţii despre traducere
Correct script provided by <Coldbreeze>. Thanks.
Before:
"kar le hamse ek baar pyar ki meethi baaten chaar
oh sohniye sun le tu"

Titlu
Diga-me uma vez...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Diga-me uma vez, algumas doces palavras de amor,
Escute-me, oh querida.

Observaţii despre traducere
Bridge by Coldbreeze:
"Talk to me once, some sweet words of love, Listen to me, o darling."

Validat sau editat ultima dată de către Lizzzz - 22 Decembrie 2009 16:44