Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Hindi-Português brasileiro - कर ले हम से à¤à¤• बार, पà¥à¤¯à¤¾à¤° की मिठी बातें ...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Música
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
कर ले हम से à¤à¤• बार, पà¥à¤¯à¤¾à¤° की मिठी बातें ...
Texto
Enviado por
marcosedeug
Idioma de origem: Hindi
कर ले हम से à¤à¤• बार, पà¥à¤¯à¤¾à¤° की मिठी बातें चार,
ओ सोनिये सà¥à¤¨ ले तू
Notas sobre a tradução
Correct script provided by <Coldbreeze>. Thanks.
Before:
"kar le hamse ek baar pyar ki meethi baaten chaar
oh sohniye sun le tu"
Título
Diga-me uma vez...
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro
Diga-me uma vez, algumas doces palavras de amor,
Escute-me, oh querida.
Notas sobre a tradução
Bridge by Coldbreeze:
"Talk to me once, some sweet words of love, Listen to me, o darling."
Último validado ou editado por
Lizzzz
- 22 Dezembro 2009 16:44