Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Fransk - seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFransk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...
Tekst
Tilmeldt af steftemel
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol duyunu gormen için seviyorum.

Titel
Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. ...
Oversættelse
Fransk

Oversat af Sweet Dreams
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. Je t'aime pour te montrer ce que c'est d'aimer.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridged by cheesecake:
"I don't love you just for the sake of loving. I love you in order that you see what (kind of a thing) is loving."
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 29 Marts 2010 13:41