Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskFransk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...
Tekst
Skrevet av steftemel
Kildespråk: Tyrkisk

seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol duyunu gormen için seviyorum.

Tittel
Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. ...
Oversettelse
Fransk

Oversatt av Sweet Dreams
Språket det skal oversettes til: Fransk

Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. Je t'aime pour te montrer ce que c'est d'aimer.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridged by cheesecake:
"I don't love you just for the sake of loving. I love you in order that you see what (kind of a thing) is loving."
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 29 Mars 2010 13:41