Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Французский - seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...
Tекст
Добавлено steftemel
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol duyunu gormen için seviyorum.

Статус
Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. ...
Перевод
Французский

Перевод сделан Sweet Dreams
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. Je t'aime pour te montrer ce que c'est d'aimer.
Комментарии для переводчика
Bridged by cheesecake:
"I don't love you just for the sake of loving. I love you in order that you see what (kind of a thing) is loving."
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 29 Март 2010 13:41