Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Френски - seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...
Текст
Предоставено от steftemel
Език, от който се превежда: Турски

seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol duyunu gormen için seviyorum.

Заглавие
Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. ...
Превод
Френски

Преведено от Sweet Dreams
Желан език: Френски

Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. Je t'aime pour te montrer ce que c'est d'aimer.
Забележки за превода
Bridged by cheesecake:
"I don't love you just for the sake of loving. I love you in order that you see what (kind of a thing) is loving."
За последен път се одобри от Francky5591 - 29 Март 2010 13:41