Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...
Text
Înscris de steftemel
Limba sursă: Turcă

seni sevmek için sevmiyorum.Sevmenin nasil ol duyunu gormen için seviyorum.

Titlu
Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. ...
Traducerea
Franceză

Tradus de Sweet Dreams
Limba ţintă: Franceză

Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. Je t'aime pour te montrer ce que c'est d'aimer.
Observaţii despre traducere
Bridged by cheesecake:
"I don't love you just for the sake of loving. I love you in order that you see what (kind of a thing) is loving."
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Martie 2010 13:41