Vertimas - Turkų-Prancūzų - seni sevmek iÃ§in sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	seni sevmek iÃ§in sevmiyorum.Sevmenin nasil ol...
Tekstas Pateikta steftemel	Originalo kalba: Turkų seni sevmek iÃ§in sevmiyorum.Sevmenin nasil ol duyunu gormen iÃ§in seviyorum.

Pavadinimas	Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. ...
Vertimas Prancūzų Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je ne t'aime pas juste pour t'aimer. Je t'aime pour te montrer ce que c'est d'aimer.
Pastabos apie vertimą	Bridged by cheesecake: "I don't love you just for the sake of loving. I love you in order that you see what (kind of a thing) is loving."

Validated by Francky5591

- 29 kovas 2010 13:41