Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFranskEngelsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Tekst
Tilmeldt af Aparecida Rodrigues
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Bemærkninger til oversættelsen
Francês da França

Titel
À la fin tout va bien...
Oversættelse
Fransk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 21 Marts 2010 23:05