Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransEngels

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Tekst
Opgestuurd door Aparecida Rodrigues
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Details voor de vertaling
Francês da França

Titel
À la fin tout va bien...
Vertaling
Frans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Frans

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 21 maart 2010 23:05