Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Français - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançaisAnglais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Texte
Proposé par Aparecida Rodrigues
Langue de départ: Portuguais brésilien

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Commentaires pour la traduction
Francês da França

Titre
À la fin tout va bien...
Traduction
Français

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Français

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 21 Mars 2010 23:05