Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųAnglų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Tekstas
Pateikta Aparecida Rodrigues
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Pastabos apie vertimą
Francês da França

Pavadinimas
À la fin tout va bien...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Validated by Francky5591 - 21 kovas 2010 23:05