Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăEngleză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Text
Înscris de Aparecida Rodrigues
Limba sursă: Portugheză braziliană

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Observaţii despre traducere
Francês da França

Titlu
À la fin tout va bien...
Traducerea
Franceză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Franceză

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 21 Martie 2010 23:05