Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийАнглийский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Tекст
Добавлено Aparecida Rodrigues
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Комментарии для переводчика
Francês da França

Статус
À la fin tout va bien...
Перевод
Французский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Французский

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 21 Март 2010 23:05