Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischEnglisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Text
Übermittelt von Aparecida Rodrigues
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Bemerkungen zur Übersetzung
Francês da França

Titel
À la fin tout va bien...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Französisch

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 21 März 2010 23:05