Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaAngla

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Teksto
Submetigx per Aparecida Rodrigues
Font-lingvo: Brazil-portugala

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Rimarkoj pri la traduko
Francês da França

Titolo
À la fin tout va bien...
Traduko
Franca

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Franca

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 21 Marto 2010 23:05