Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Primjedbe o prijevodu
Francês da França

Naslov
À la fin tout va bien...
Prevođenje
Francuski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Francuski

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 21 ožujak 2010 23:05