Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Francès - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancèsAnglès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Text
Enviat per Aparecida Rodrigues
Idioma orígen: Portuguès brasiler

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Notes sobre la traducció
Francês da França

Títol
À la fin tout va bien...
Traducció
Francès

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Francès

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 21 Març 2010 23:05