Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Курдский язык - Meaning-rather-translate

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Эсперанто

Французский

Немецкий

Русский

Каталанский

Испанский

Японский

Голландский

Турецкий

Словенский

Арабский

Болгарский

Румынский

Португальский

Иврит

Итальянский

Албанский

Польский

Шведский

Сербский

Китайский упрощенный

Греческий

Португальский (Бразилия)

Датский

Финский

Китайский

Венгерский

Хорватский

Норвежский

Корейский

Чешский

Персидский язык

Курдский язык

Словацкий

ирландский

Африкаанс

Монгольский

Хинди

Вьетнамский

Запрошенные переводы:

клингон

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	Meaning-rather-translate
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Статус	Wate-nebawer-werger
Перевод Курдский язык Перевод сделан Soresger	Язык, на который нужно перевести: Курдский язык Heger hÃ»n ji wateya vÃª nivÃ®sÃª ne bawer bin, emÃª pÃªÅŸniyar bikin ku hÃ»n wernegerÃ®nin

Последнее изменение было внесено пользователем nokorr - 21 Апрель 2008 21:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Июль 2007 22:11
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	What happened, ronikurdi, is it a bad illustration of the text in itself? Oh? I just saw the English version missed "like" after "rather", I'll edit this mistake.
		30 Июль 2007 00:52
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	This is incorrect English. I'm editing it back.