Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Kurdo - Meaning-rather-translate

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Esperanto

Francés

Alemán

Ruso

Catalán

Español

Japonés

Neerlandés

Turco

Esloveno

Árabe

Búlgaro

Rumano

Portugués

Hebreo

Italiano

Albanés

Polaco

Sueco

Serbio

Chino simplificado

Griego

Portugués brasileño

Danés

Finés

Chino

Húngaro

Croata

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Kurdo

Eslovaco

Irlandés

Afrikaans

Mongol

Hindú

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Klingon

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	Meaning-rather-translate
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Título	Wate-nebawer-werger
Traducción Kurdo Traducido por Soresger	Idioma de destino: Kurdo Heger hÃ»n ji wateya vÃª nivÃ®sÃª ne bawer bin, emÃª pÃªÅŸniyar bikin ku hÃ»n wernegerÃ®nin

Última validación o corrección por nokorr - 21 Abril 2008 21:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Julio 2007 22:11
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	What happened, ronikurdi, is it a bad illustration of the text in itself? Oh? I just saw the English version missed "like" after "rather", I'll edit this mistake.
		30 Julio 2007 00:52
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	This is incorrect English. I'm editing it back.