Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Kurd - Meaning-rather-translate

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Esperanto

Francès

Alemany

Rus

Català

Castellà

Japonès

Neerlandès

Turc

Eslovè

Àrab

Búlgar

Romanès

Portuguès

Hebreu

Italià

Albanès

Polonès

Suec

Serbi

Xinès simplificat

Grec

Portuguès brasiler

Danès

Finès

Xinès

Hongarès

Croat

Noruec

Coreà

Txec

Llengua persa

Kurd

Eslovac

Irlandès

Afrikaans

Mongol

Hindi

Vietnamita

Traduccions sol·licitades:

Klingon

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol	Meaning-rather-translate
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Títol	Wate-nebawer-werger
Traducció Kurd Traduït per Soresger	Idioma destí: Kurd Heger hÃ»n ji wateya vÃª nivÃ®sÃª ne bawer bin, emÃª pÃªÅŸniyar bikin ku hÃ»n wernegerÃ®nin

Darrera validació o edició per nokorr - 21 Abril 2008 21:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Juliol 2007 22:11
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	What happened, ronikurdi, is it a bad illustration of the text in itself? Oh? I just saw the English version missed "like" after "rather", I'll edit this mistake.
		30 Juliol 2007 00:52
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	This is incorrect English. I'm editing it back.