Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Spansk-Engelsk - ¿Por qué los que se van no vuelven?
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Ord - Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
¿Por qué los que se van no vuelven?
Tekst
Tilmeldt af
xorbion
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Oversat af
turkishmiss
¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho
Titel
Why don't those who go away come ...
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
AleksandraZ
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 16 Maj 2010 17:33
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
16 Maj 2010 16:07
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Turkish experts,
Could you check this bridge, please?
"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."
CC:
cheesecake
Sunnybebek
minuet
handyy
16 Maj 2010 16:24
minuet
Antal indlæg: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.