Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Hiszpański

Angielski

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven?
Tekst Wprowadzone przez xorbion	Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez turkishmiss Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven? Pero yo te extraÃ±o mucho

Tytuł	Why don't those who go away come ...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez AleksandraZ	Język docelowy: Angielski Why don't those who go away come back? But I miss you very much.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 16 Maj 2010 17:33

Ostatni Post

	Autor	Post
		16 Maj 2010 16:07
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi Turkish experts, Could you check this bridge, please? "Why don't those who leave, come back? But I miss you so much." CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy
		16 Maj 2010 16:24
	minuet Liczba postów: 298	Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.