Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - ¿Por qué los que se van no vuelven?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ انجليزي

صنف كلمة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
¿Por qué los que se van no vuelven?
نص
إقترحت من طرف xorbion
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف turkishmiss

¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho

عنوان
Why don't those who go away come ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف AleksandraZ
لغة الهدف: انجليزي

Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 نيسان 2010 17:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 نيسان 2010 16:07

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Turkish experts,

Could you check this bridge, please?

"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."

CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy

16 نيسان 2010 16:24

minuet
عدد الرسائل: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.