Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Англійська - ¿Por qué los que se van no vuelven?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Слово - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
¿Por qué los que se van no vuelven?
Текст
Публікацію зроблено
xorbion
Мова оригіналу: Іспанська Переклад зроблено
turkishmiss
¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho
Заголовок
Why don't those who go away come ...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
AleksandraZ
Мова, якою перекладати: Англійська
Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
Затверджено
lilian canale
- 16 Травня 2010 17:33
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
16 Травня 2010 16:07
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Turkish experts,
Could you check this bridge, please?
"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."
CC:
cheesecake
Sunnybebek
minuet
handyy
16 Травня 2010 16:24
minuet
Кількість повідомлень: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.