Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-英语 - Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

讨论区单词 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven?
正文提交 xorbion	源语言: 西班牙语翻译 turkishmiss Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven? Pero yo te extraÃ±o mucho

标题	Why don't those who go away come ...
翻译英语翻译 AleksandraZ	目的语言: 英语 Why don't those who go away come back? But I miss you very much.

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年五月 16日 17:33

最近发帖

	作者	帖子
		2010年五月 16日 16:07
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Turkish experts, Could you check this bridge, please? "Why don't those who leave, come back? But I miss you so much." CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy
		2010年五月 16日 16:24
	minuet 文章总计: 298	Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.