Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Inglés - Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Español

Inglés

Categoría Palabra - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven?
Texto Propuesto por xorbion	Idioma de origen: Español Traducido por turkishmiss Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven? Pero yo te extraÃ±o mucho

Título	Why don't those who go away come ...
Traducción Inglés Traducido por AleksandraZ	Idioma de destino: Inglés Why don't those who go away come back? But I miss you very much.

Última validación o corrección por lilian canale

- 16 Mayo 2010 17:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Mayo 2010 16:07
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Turkish experts, Could you check this bridge, please? "Why don't those who leave, come back? But I miss you so much." CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy
		16 Mayo 2010 16:24
	minuet Cantidad de envíos: 298	Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.