Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Inglês - ¿Por qué los que se van no vuelven?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoEspanholInglês

Categoria Palavra - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
¿Por qué los que se van no vuelven?
Texto
Enviado por xorbion
Idioma de origem: Espanhol Traduzido por turkishmiss

¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho

Título
Why don't those who go away come ...
Tradução
Inglês

Traduzido por AleksandraZ
Idioma alvo: Inglês

Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
Último validado ou editado por lilian canale - 16 Maio 2010 17:33





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

16 Maio 2010 16:07

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi Turkish experts,

Could you check this bridge, please?

"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."

CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy

16 Maio 2010 16:24

minuet
Número de Mensagens: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.