Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Anglès - ¿Por qué los que se van no vuelven?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcCastellàAnglès

Categoria Paraula - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
¿Por qué los que se van no vuelven?
Text
Enviat per xorbion
Idioma orígen: Castellà Traduït per turkishmiss

¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho

Títol
Why don't those who go away come ...
Traducció
Anglès

Traduït per AleksandraZ
Idioma destí: Anglès

Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
Darrera validació o edició per lilian canale - 16 Maig 2010 17:33





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Maig 2010 16:07

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Turkish experts,

Could you check this bridge, please?

"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."

CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy

16 Maig 2010 16:24

minuet
Nombre de missatges: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.