Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ισπανικά

Αγγλικά

Κατηγορία Λέξη - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven?
Κείμενο Υποβλήθηκε από xorbion	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Μεταφράστηκε από turkishmiss Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven? Pero yo te extraÃ±o mucho

τίτλος	Why don't those who go away come ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από AleksandraZ	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Why don't those who go away come back? But I miss you very much.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 16 Μάϊ 2010 17:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Μάϊ 2010 16:07
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Turkish experts, Could you check this bridge, please? "Why don't those who leave, come back? But I miss you so much." CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy
		16 Μάϊ 2010 16:24
	minuet Αριθμός μηνυμάτων: 298	Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.