Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Spansk-Russisk - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab
Titel
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Tekst
Tilmeldt af
smaidiit
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!
Titel
С Днем РождениÑ!
Oversættelse
Russisk
Oversat af
Sunnybebek
Sproget, der skal oversættes til: Russisk
ÐÑÑÑÑÑй!!! С Днем РождениÑ, дорогаÑ!
Крепко целую тебÑ, краÑавица!
Bemærkninger til oversættelsen
Muchos besos - доÑловно: много поцелуев
Senest valideret eller redigeret af
Siberia
- 23 Juli 2010 04:21
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
22 Juli 2010 04:40
Siberia
Antal indlæg: 611
Привет, Sunny!
Мне проÑитÑÑ "Крепко целую
тебÑ
, краÑавица" или ТыÑÑча (миллион и Ñ‚.д.) поцелуев??
22 Juli 2010 21:47
Sunnybebek
Antal indlæg: 758
Ок, Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ñправлю!