الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -روسيّ - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة
عنوان
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
نص
إقترحت من طرف
smaidiit
لغة مصدر: إسبانيّ
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!
عنوان
С Днем РождениÑ!
ترجمة
روسيّ
ترجمت من طرف
Sunnybebek
لغة الهدف: روسيّ
ÐÑÑÑÑÑй!!! С Днем РождениÑ, дорогаÑ!
Крепко целую тебÑ, краÑавица!
ملاحظات حول الترجمة
Muchos besos - доÑловно: много поцелуев
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Siberia
- 23 تموز 2010 04:21
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
22 تموز 2010 04:40
Siberia
عدد الرسائل: 611
Привет, Sunny!
Мне проÑитÑÑ "Крепко целую
тебÑ
, краÑавица" или ТыÑÑча (миллион и Ñ‚.д.) поцелуев??
22 تموز 2010 21:47
Sunnybebek
عدد الرسائل: 758
Ок, Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ñправлю!