Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Russe - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Amour / Amitié
Titre
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Texte
Proposé par
smaidiit
Langue de départ: Espagnol
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!
Titre
С Днем РождениÑ!
Traduction
Russe
Traduit par
Sunnybebek
Langue d'arrivée: Russe
ÐÑÑÑÑÑй!!! С Днем РождениÑ, дорогаÑ!
Крепко целую тебÑ, краÑавица!
Commentaires pour la traduction
Muchos besos - доÑловно: много поцелуев
Dernière édition ou validation par
Siberia
- 23 Juillet 2010 04:21
Derniers messages
Auteur
Message
22 Juillet 2010 04:40
Siberia
Nombre de messages: 611
Привет, Sunny!
Мне проÑитÑÑ "Крепко целую
тебÑ
, краÑавица" или ТыÑÑча (миллион и Ñ‚.д.) поцелуев??
22 Juillet 2010 21:47
Sunnybebek
Nombre de messages: 758
Ок, Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ñправлю!