Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-러시아어 - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어영어러시아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
본문
smaidiit에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!

제목
С Днем Рождения!
번역
러시아어

Sunnybebek에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Ээээээй!!! С Днем Рождения, дорогая!
Крепко целую тебя, красавица!
이 번역물에 관한 주의사항
Muchos besos - дословно: много поцелуев
Siberia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 23일 04:21





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 7월 22일 04:40

Siberia
게시물 갯수: 611
Привет, Sunny!

Мне просится "Крепко целую тебя, красавица" или Тысяча (миллион и т.д.) поцелуев??

2010년 7월 22일 21:47

Sunnybebek
게시물 갯수: 758
Ок, щас исправлю!