Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tysk - Einstein on relativity

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTysk

Kategori Humor - Samfund / Mennesker / Politik

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Einstein on relativity
Tekst
Tilmeldt af bobobbob
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

"When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity."
-Albert Einstein

Titel
"Wenn ein Mann...
Oversættelse
Tysk

Oversat af merdogan
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

"Wenn ein Mann eine Stunde lang bei einem hübschen Mädchen sitzt, kommt es ihm vor wie eine Minute. Aber lassen Sie ihn für eine Minute auf einem heißen Ofen sitzen und es kommt ihm länger als jede Stunde vor. Das ist Relativität."
Albert Einstein
Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 26 Februar 2011 11:00