ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Einstein on relativityموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه شوخی - جامعه / مردم / سیاست  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: انگلیسی
"When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity."
-Albert Einstein |
|
| | | زبان مقصد: آلمانی
"Wenn ein Mann eine Stunde lang bei einem hübschen Mädchen sitzt, kommt es ihm vor wie eine Minute. Aber lassen Sie ihn für eine Minute auf einem heißen Ofen sitzen und es kommt ihm länger als jede Stunde vor. Das ist Relativität."
Albert Einstein |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 26 فوریه 2011 11:00
| 
ترجمه های مطلوب
