번역 - 영어-독일어 - Einstein on relativity

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 유머 - 사회 / 사람들 / 정치들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Einstein on relativity
본문 bobobbob에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 "When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity." -Albert Einstein

제목	"Wenn ein Mann...
번역 독일어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 "Wenn ein Mann eine Stunde lang bei einem hÃ¼bschen MÃ¤dchen sitzt, kommt es ihm vor wie eine Minute. Aber lassen Sie ihn fÃ¼r eine Minute auf einem heiÃŸen Ofen sitzen und es kommt ihm lÃ¤nger als jede Stunde vor. Das ist RelativitÃ¤t." Albert Einstein

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 26일 11:00