Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Alemany - Einstein on relativity

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsAlemany

Categoria Humor - Societat / Gent / Política

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Einstein on relativity
Text
Enviat per bobobbob
Idioma orígen: Anglès

"When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity."
-Albert Einstein

Títol
"Wenn ein Mann...
Traducció
Alemany

Traduït per merdogan
Idioma destí: Alemany

"Wenn ein Mann eine Stunde lang bei einem hübschen Mädchen sitzt, kommt es ihm vor wie eine Minute. Aber lassen Sie ihn für eine Minute auf einem heißen Ofen sitzen und es kommt ihm länger als jede Stunde vor. Das ist Relativität."
Albert Einstein
Darrera validació o edició per iamfromaustria - 26 Febrer 2011 11:00