Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - Einstein on relativity

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Humor - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Einstein on relativity
Tekst Wprowadzone przez bobobbob	Język źródłowy: Angielski "When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity." -Albert Einstein

Tytuł	"Wenn ein Mann...
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Niemiecki "Wenn ein Mann eine Stunde lang bei einem hÃ¼bschen MÃ¤dchen sitzt, kommt es ihm vor wie eine Minute. Aber lassen Sie ihn fÃ¼r eine Minute auf einem heiÃŸen Ofen sitzen und es kommt ihm lÃ¤nger als jede Stunde vor. Das ist RelativitÃ¤t." Albert Einstein

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 26 Luty 2011 11:00